One Shift More (tradução)

Original

Fizzd

Compositor: Fizzd

Eu estive esperando por tanto tempo
Esperando meu médico vir
Essas dores estão acontecendo há dias
E estou me sentindo um pouco pra baixo

Bip Bip! Bip Bip! Bip Bip! Bip!
Bip Bip! Bip Bip! Bip Bip! Bip!

Eu tenho trabalhado noite e dia
Não tive um tempo para descansar
Mas eles estão esperando há tanto tempo
(Eu tenho esperado por tanto tempo!)
E eu sou a pessoa de plantão esta semana

Heart-beats, heart-beats, heart beats, heart
Heart-beats, heart-beats, heart beats, heart

Bom dia Sr. Stevenson, meu nome é Dra. Paige
E eu sou a consultora de plantão hoje
Como você está?
(Estou melhor, obrigado, mas ainda dói quando me mexo)
Compreensível
Você pode estar com algumas feridas
A enfermeira veio para mudar sua posição?
(Não, desde a manhã)
Oh OK, vamos chama-la aqui
O raio-x chegou agora e há boas notícias, senhor!
Você não quebrou o cóccix e seu quadril está intacto
(Oh graças aos céus! Eu não sei porque eu me deixei cair, eu sou tão idiota)
Não se preocupe, isso acontece com os melhores
Mas mais importante, como você está se sentindo?
(Eu-Estou bem)
Tudo bem em casa?
(Eu acho que sim-)
Ótimo! Nós vamos fazer com que você receba alta amanhã
(Mas-)
Há mais alguma coisa senhor?
(Sim, minha - minha esposa não ligou desde ontem
Nós sempre conversamos uma vez por dia, e -)
Ok sim, claro, vamos chamar a enfermeira para ligar para ela e ver se ela está—
(Bip Bip! Bip Bip! Bip Bip! Bip!)
Oh céus

Lá meu pager vai de novo!
(Eu estive esperando por tanto tempo)
Me dê força para continuar!
(Esperando meu médico vir)

Obrigado senhor, tenha um bom descanso
(Mas doc por favor verifique minha esposa)
(Meu marido está em algum lugar aqui também!)
Ela acabou de esquecer de ligar! OK?!

(Não caia nessas mentiras de médicos!)
(Por favor alguém poderia me ajudar!)
(Dirigindo em seus carros!)
Eu deveria ter completado às seis!

OK
(Os médicos estão demorando demais!)
(Heart-beats, heart-beats, heart beats, heart)
(O público merece ter cuidado!)
Eu sou aquele que precisa de ajuda!
(O salário de sábado será cortado!)

(Heart-beats, heart-beats, heart beats, heart)
Alguém me salve desse inferno
(A privatização é a chave!)
Não deveria ter ido para a escola de medicina

Para todos os meus amigos que perdi
Enquanto cruzando pontes eu cruzei
Jantares, casamentos, sessões de café
Me desculpe, eu nunca estava lá

Você vê, eu estive de plantão esta semana
Eu mal consigo dormir
Eu adoraria me atualizar, eu realmente
Mas eles estão esperando há tanto tempo

(Ei! Ada desculpe, estou atrasado)
Lá está a entrega há uma hora atrás, o que levou você tanto tempo
(Eu sinto muito, minha mãe teve outro episódio, o cuidador estava atrasado
Eu não poderia simplesmente deixá-la lá eu liguei para o hospital
Para tentar que você saiba, eu acho que eles não)
Oh, não, eles, me desculpe por ouvir isso

(Está bem
Obrigado por cobrir ada
Realmente aprecio isso
Espero que os pacientes
Não te deram muito trabalho?)

Não, não, absolutamente não
Ei
OK, então
Sr. Stevenson caiu ontem
Ele está - ele está bem
Mas ainda não sabemos se
Era mecânico ou síncope

(Ele não se lembra?)
Não, raios-x foram todos claros
(Algum histórico de AF?)
Não nos registros
(Pneumonia por aspiração?)
Não, seus pulmões estão bem